Para acceder a tu panel de WordPress para modificar el sitio web, tenes que escribir en la barra, tu dominio seguido de /wp-admin
Ejemplo: https://tomasweb.com.ar/wp-admin y presionar Enter, automáticamente mostrará una pantalla similar a esta:

Los datos de acceso te los entrega el vendedor al finalizar la web, en caso que no lo recuerdes podes solicitarlo a través de la mesa de soporte. Generalmente e inicialmente se utiliza el mismo Usuario y Contraseña del hosting para el WordPress, luego te recomendamos cambiarlo.